mindi.yana

´

´

Montag, 24. Oktober 2016

Meine perfekten Planer...My perfect planners


Ich und meine Planer,
das ist auch so eine große Liebe und Leidenschaft.
Mit einem Kalender allein würde ich mich wohl nicht so recht wohl fühlen.
Und so habe ich mittlerweile eine ganze Reihe an Planern, zum Beispiel einen 
Webster`s Pages, einen Collins Organizer, einen Happy Planner und einen Heidi Swapp...
und kein Ende in Sicht.
Plannerfans wissen, was ich meine...
es ist eine Welt für sich...eine Wundervolle.

Me and my planners,
it`s also such a great love and passion.
With only one calendar I would not feel very comfortable.
And so I have a lot of planners now,
for example a Webster's Pages, a Collins Organizer,
a Happy Planner, and a Heidi Swapp... 
and no end in sight.
Planner fans know what I mean...
It is a special world... a miracle.


Auch an Zubehör für die Gestaltung der Planer
fehlt es bei mir nicht. Da halte ich immer Augen und Ohren offen,
kaufe regelmäßig Plannertools dazu
und so kann ich aus meinem Fundus großzügig schöpfen
und fleißig gestalten.

I have also a lot of planner tools.
And so I can take generously from my fundus
to make my planners personal and perfect for me.


Egal wie viel oder wenig Zeit ich am Tag habe,
an einem meiner Planer arbeite ich immer.

No matter how much or little time I have in the day,
at one of my planners I always work.


Euch wünsche ich eine wundervolle Herbstwoche.
Alles Liebe,
mindi.yana

I wish you a wonderful autumn week.
All the best.


Sonntag, 9. Oktober 2016

Unsere Schätze vom HandmaDDeMarkt Dresden...Our treasures of HandmaDDeMarkt Dresden


Heute waren meine Tochter und ich auf dem 
HandmaDDeMarkt hier in Dresden bummeln.
Der Markt findet zweimal im Jahr statt und für uns 
ist der Besuch schon ein gerngetätigtes Pflichtprogramm.

Today my daughter and I visited the
HandmaDDeMarkt in Dresden.
The market takes place twice a year 
and we always like to visit it.


Wir haben auch wieder gern eingekauft,
vorallem in unserem geliebten Papeteriebereich.
Und so kommen unsere heutigen Schätze zum Beispiel von
"zartbesaitet", den "tigapigs" oder von "Süße Dinge".

We also bought again some nice special things,
especially in our beloved stationery sector.


Unsere Lieblingskünstlerin ist mittlerweile
die sehr sympathische D.N. Mai.
Ein Wahnsinns-Talent im Doodle zeichnen.
Und heute haben auch wir mal Modell bei ihr gesessen.
Das Grinsen wollte auch lange Zeit nach der Zeichensession
nicht aus unseren Gesichtern verschwinden.

Habt noch einen wundervollen Sonntag.
Eure mindi.yana

Our favorite artist is since a longer time 
the very sympathetic D.N. May.
A wonderful talent in the doodle.
And today we also sat with her.
The grin wanted not disappear from our faces
long time after the doodle session.

Have a wonderful Sunday.


Freitag, 7. Oktober 2016

Vom kleinen Glück mit Stift und Farbe...Fun with pen and color


Meine geliebten kleinen Vögelchen lassen mich nicht los.
In vielen Variationen habe ich sie bereits gezeichnet.
Immer wieder schwinge ich gern den Zeichenstift für sie.
Meine gefiederten Freunde gefallen mir in dieser stilisierten Form.
Gern auch in kräftigen Farben.

My beloved little birds.
I have already drawn them in many variations.
Again and again I like to swing the crayons.
I like my feathered friends in this stylized form
and so colorful.


Das praktische Notizheft, das ich daraus gestaltet habe,
gibt es in meinem kleinen Papiershop zu kaufen.

Habt ein bezauberndes Wochenende.
mindi.yana

The nice notebook is available in my little papershop.
Have a wonderful weekend.


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...