mindi.yana

´

´

Sonntag, 24. April 2016

Sonntag/Familienausflug...Sunday/Family trip...


...Elbblick vom Lingnerschloss in Dresden...
...view from Lingnerschloss in Dresden on the Elbe...


...für Lara Sophie war der Ausflug gleich verbunden
mit Projektbearbeitungen für das Fach Darstellungslehre
ihres Landschaftsarchitekturstudiums...

...for Lara Sophie the trip was connected
with project work for the subject "Visualization"
of her landscape architectural studies...


...und richtiges Aprilwetter gab es auch...
...kalt und windig...
...von Regen über Graupel bis Sonnenschein war alles dabei...

...and real April weather there was also...
...cold and windy...
...there was rain, sleet and sunshine...


...wir machen es uns nun daheim mit heißem Kakao gemütlich...
Alles Liebe 
Eure mindi.yana

...we enjoy hot cocoa in our cozy home now...


Dienstag, 5. April 2016

Vogelgezwitscher und Törtchenzeit/Zeichenprojekte...Birdsong and Cupcake time/Drawing projects ...


Nicht alles, womit man sich zu beschäftigen pflegt,
muß für die Außenwelt einen Sinn ergeben.
Wenn ich im Papier und meinen Zeichenstiften
versunken bin, zählt für mich nur der Prozess des Schaffens.
Das Endergebnis scheint zunächst eigentlich unbedeutend zu sein.
"Der Weg ist das Ziel."

Not everything, what we do, seems to be useful for others.
If I have sunk in my paper, pencils and crayons,
then for me counts only the process of creating.
The end result seems to be insignificant at first.
"The route is the goal."


Da lebe ich dann für einige Zeit in meiner eigenen Welt,
zu der auch nicht jedermann Zutritt hat oder haben darf.
Beim Zeichnen fühle ich mich wirklich frei.
Und für diese stillen Momente bin ich dankbar.

So I can live in my own world for some time.
When I`m drawing I really feel free.
And for those quiet moments I am grateful.


Für heute sende ich Euch liebe Frühlingsgrüße
mit Vogelgezwitscher
und köstlichen, garantiert kalorienfreien Törtchen
aus meinem Papiershop.
Eure mindi.yana

I send you nice spring greetings
with birdsong and delicious cupcakes
from my papershop.


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...