mindi.yana

´

´

Donnerstag, 22. Dezember 2016

Eine friedliche Weihnacht...A peaceful Christmas


Unser Weihnachtsfest wird Weiß, Schwarz, Kupfer und Rosegold.
Wie hier in meinem Kreativzimmer.
Als Floristin muss ich gerade auch in der Vorweihnachtszeit viel arbeiten.
Natürlich auch noch an Heilig Abend.

Our Christmas will be white, black, copper and rose gold.
Like here in my creative room.
As a florist, I also have to work a lot during the pre-Christmas period.
Of course, also on Christmas Eve.


Wenn ich morgen spät abends nach Hause komme,
 wird mich meine Familie mit einem geschmückten Baum überraschen.
Und dieser wird dann eben auch in den oben genannten Farbtönen glänzen.
Er wird traumhaft aussehen, da bin ich mir sicher.

When I come home in the evening,
  my family will surprise me with a decorated Chrstmas tree.
And it will also shine in the above-mentioned shades.
It'll look fantastic, I'm sure.


Euch allen wünsche ich eine wunderbare Weihnacht
und einen gesunden Start in ein hoffentlich
friedvolles Jahr 2017.

Von Herzen, 
mindi.yana

I wish you all a wonderful Christmas
and a good start in a hopefully
peaceful year 2017.

From all of  my heart,
mindi.yana


Samstag, 3. Dezember 2016

Wundervoller Advent...Wonderful Advent


Bäume leuchtend, Bäume blendend,
Überall das Süße spendend,
In dem Glanze sich bewegend,
Alt und junges Herz erregend –
Solch ein Fest ist uns bescheret,
Mancher Gaben Schmuck verehret;
Staunend schaun wir auf und nieder,
Hin und her und immer wieder.
Aber, Fürst, wenn dir’s begegnet
Und ein Abend so dich segnet,
Dass als Lichter, dass als Flammen
Vor dir glänzten allzusammen
Alles, was du ausgerichtet,
Alle, die sich dir verpflichtet:
Mit erhöhten Geistesblicken
Fühltest herrliches Entzücken.

Johann Wolfgang von Goethe


Eine wundervolle Adventszeit
wünscht Euch 
mindi.yana


Samstag, 5. November 2016

Wundervolles Lichterfest...Happy Diwali


Segen sei mit dir,
der Segen strahlenden Lichtes,
Licht um dich her
und innen in deinem Herzen,
Sonnenschein leuchte dir
und erwärme dein Herz,
bis es zu blühen beginnt
wie ein großes Torfeuer,
und der Fremde tritt näher,
um sich daran zu wärmen.

Aus deinen Augen strahle,
gesegnetes Licht,
wie zwei Kerzen
in den Fenstern eines Hauses,
die den Wanderer locken,
Schutz zu suchen dort drinnen
vor der stürmischen Nacht.

Wen du auch triffst,
wenn du über die Straße gehst,
ein freundlicher Blick von dir
möge ihn treffen.

Altirischer Segenswunsch


Die zauberhaften Konfettis mit Metalliceffekt aus meiner Zauberhand
gibt es nun auch in meinem Papiershop.

The nice confetti with metallic effect made from my magic hand
is available in my paper shop now.


Habt ein wundervolles Wochenende.
mindi.yana
Have a wonderful weekend.


Montag, 24. Oktober 2016

Meine perfekten Planer...My perfect planners


Ich und meine Planer,
das ist auch so eine große Liebe und Leidenschaft.
Mit einem Kalender allein würde ich mich wohl nicht so recht wohl fühlen.
Und so habe ich mittlerweile eine ganze Reihe an Planern, zum Beispiel einen 
Webster`s Pages, einen Collins Organizer, einen Happy Planner und einen Heidi Swapp...
und kein Ende in Sicht.
Plannerfans wissen, was ich meine...
es ist eine Welt für sich...eine Wundervolle.

Me and my planners,
it`s also such a great love and passion.
With only one calendar I would not feel very comfortable.
And so I have a lot of planners now,
for example a Webster's Pages, a Collins Organizer,
a Happy Planner, and a Heidi Swapp... 
and no end in sight.
Planner fans know what I mean...
It is a special world... a miracle.


Auch an Zubehör für die Gestaltung der Planer
fehlt es bei mir nicht. Da halte ich immer Augen und Ohren offen,
kaufe regelmäßig Plannertools dazu
und so kann ich aus meinem Fundus großzügig schöpfen
und fleißig gestalten.

I have also a lot of planner tools.
And so I can take generously from my fundus
to make my planners personal and perfect for me.


Egal wie viel oder wenig Zeit ich am Tag habe,
an einem meiner Planer arbeite ich immer.

No matter how much or little time I have in the day,
at one of my planners I always work.


Euch wünsche ich eine wundervolle Herbstwoche.
Alles Liebe,
mindi.yana

I wish you a wonderful autumn week.
All the best.


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...