mindi.yana

´

´

Freitag, 29. Mai 2015

Happy Birthday


Wir konnten in dieser Woche zwei Geburtstage feiern.
Am Pfingstmontag hatte mein Mann sein Wiegenfest.
Und am Donnerstag ist Nils 14 Jahre geworden.

We celebrated two birthdays this week.
On Monday my husband had his birthday.
And on Thursday Nils became 14 years old.


Dieses bezaubernde Buch war der Renner unter den Geschenken.
Vorallem der wundervollen Illustrationen wegen.
"Die schönsten Fabeln"
Insel Bücherei
Herausgeber Matthias Reiner
Illustrationen Reinhard Michl

This charming book was the favorite among the gifts.
Especially the wonderful illustrations for.
"The most beautiful fables"
Inselbücherei
Publisher Matthias Reiner
Illustrations Reinhard Michl


Noch aus meiner Kindheit stammt dieses Waffeleisen.
Die schmackhaften Blümchen sind damit einfach zu backen.
Eigentlich holt man es viel zu selten heraus.
Denn für zwischendurch sind diese Waffeln ein netter kleiner Snack.
So gab es nun zum Geburtstag mal wieder ein paar gebackene Blümchen.
Und den leckeren Schokoladenkuchen hat Lara Sophie gebacken.
Da ist sie in der Küche dann ganz in ihrem Element.

Even from my childhood comes this waffle iron.
The tasty flowers are so easy to bake.
Actually, we use it out all too rarely.
These waffles are a nice little snack.
So I made some baked flowers at birthdays.
And the delicious chocolate cake baked by daughter Lara Sophie.
So she is in the kitchen in her element in this moments.


Euch allen wünsche ich ein bezauberndes Wochenende.
Schaut ruhig auch mal in meinem anderen Blog miss.mindi.yana vorbei.
Würde mich freuen.
Bis bald.
mindi.yana

To all of you I wish a delightful weekend.
Looks quiet sometimes in my other blog miss.mindi.yana.
I would be happy.
See you soon.


Sonntag, 24. Mai 2015

Auftragsarbeiten für Papierprojekte...Order of paper projects


Für die Eröffnung des Krempelsalons in Dresden
 habe ich fleißig an Papierwaren gearbeitet.
...Vögel und Glücksschweinchen...

For the opening of the Krempelsalon in Dresden
  I made lovely Stationery.
...Birds and fotunately pigs...


...meine kalorienfreie SchokoPapeterie...
...my calorie-free chocolate stationery...


...PostkartenKonfetti, Geschenkanhänger, MaxiKonfetti...
...Post Card Confetti, Gift Tags, Maxi confetti...


...am gestrigen Samstag Abend war Eröffnung
und auch meine Tochter und ich waren dort zu Gast...
...schön sind meine Arbeiten präsentiert...

...on the Saturday evening was the opening
and my daughter and I went there as a guest...
...my works are presented beautiful...


Frohe Pfingsten.
mindi.yana


Sonntag, 10. Mai 2015

Zum Muttertag...Mother`s Day


...ist es nicht so, dass Wiesenblümchen, gepflückt aus Kinderhand, 
doch den schönsten Stauß ergeben...
... meadow flowers, plucked from child's hand,
are the most beautiful bouquets...


...ich wurde heute wundevoll überrascht...
... I was surprised today wonderfully by my family...


...und der selbst gebackene Kuchen meiner Tochter duftet verführerisch...
... and the homemade cake of my daughter smells seductively ...

Liebe Sonntagsgrüße.
mindi.yana
Have a nice Sunday.


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...