mindi.yana

´

´

Dienstag, 24. September 2013

Herbstanfang...The autumn is coming

 Der Herbst kam nun doch schneller als gedacht
 und die sommerlichen Tage scheinen schon wieder so lange her zu sein.
  The autumn came faster than expected
  and the summer days seem so long ago to be.
 Ich persönlich mag den Herbst aber ganz gern.
Man kann sich draußen den Wind um die Ohren wehen lassen
 und drinnen dann bei Kerzenschein und einem heißen Kakao
 die Gemütlichkeit mit der Familie genießen. 
I like the autumn very.
We can let the wind blow around our ears
  and then we enjoy indoors by candlelight and a hot cocoa
  the coziness with the family.
 So haben wir es uns nicht nehmen lassen, am Sonntag,
 zum Herbstanfang, einen ausgiebigen Spaziergang zu machen.
So we did not let us take to make a long walk on Sunday,
the day of beginning of autumn this year.
 Und unser kleiner Palucca-Tänzer hat dabei fleißig geprobt.
 And our little Palucca-dancer has diligently rehearsed it.
Euch wünsche ich ebenso erfrischende und inspirierende Herbsttage.
Lasst es Euch gut gehen.
Alles Liebe, mindi.yana 
 I wish you also refreshing and inspiring autumn days.
Have a nice time.
Love, mindi.yana

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...